台風 typhoon

タイで中学生か高校生だった頃

台風のことをtyphoonと呼ぶこと知り

わ！日本語と一緒だ！

とちょっと嬉しかったことを覚えています。

知れべてみると

英語のtyphoonの方が先なんですね(⌒∇⌒)

そして、アメリカなどの北中米を毎年のように襲う

ハリケーン hurricane

同じような大型の渦巻き（サイクロン？）だけど

何が違うのだろう、、、

答えは

the only difference is the location where it occurs

「発生する場所が違うと名前が変わる」

だそうで

同じ自然の現象だと習い、それもまた驚きでした。

今朝ふと海外の方と

typhoonの話をしながら

習いたてのあの頃を思ったのでした。

外国の言葉に触れて

自分の国の言葉についても学びがある

楽しい！！